Judith Weschler interviews Janice Biala, Shirley Jaffe, and Zuka, women artists part of the group of “Americans in Paris.”